Verzonden vanuit de EU

Je winkelwagen is leeg

Het lijkt erop dat je nog geen keuze hebt gemaakt.

< Back to overview

Hoe je een PooLin EOC03- of EOC05-borduurmachine inrijgt

Leren hoe je een borduurmachine goed inrijgt, is een van de eerste vaardigheden die elke borduurder onder de knie moet krijgen. Door je machine goed in te rijgen, zorg je ervoor dat hij nette, gelijkmatige steken maakt en voorkom je veelvoorkomende problemen zoals draadbreuken, lussen, overgeslagen steken en draadklitten.

In deze PooLin-startgids leggen we je stap voor stap het hele inrijgproces uit. Je kunt de onderstaande schriftelijke instructies volgen of de video bekijken om te zien hoe elke stap in de praktijk werkt.

Of je je borduurmachine nu net hebt uitgepakt of gewoon even je kennis wilt opfrissen: deze handleiding helpt je om je PooLin EOC03 of EOC05 klaar te maken voor je volgende project.

Wat je nodig hebt

Voordat je begint met het inrijgen van je borduurmachine, zorg je dat je het volgende bij de hand hebt:

Als je alles al klaar hebt staan voordat je begint, verloopt het installatieproces een stuk soepeler.

Waarom de juiste draadrichting belangrijk is

Veel borduurproblemen zijn te wijten aan verkeerd inrijgen. Zelfs ervaren gebruikers zien af en toe een draadgeleider of een spanningspunt over het hoofd, vooral als ze een nieuwe machine gebruiken.

Als je je borduurmachine goed inrijgt, helpt dat om:

Als je even de tijd neemt om je draadloop te controleren, kun je later bij het oplossen van problemen veel tijd besparen.

Voordat je de machine inrijgt

Controleer een paar simpele dingen voordat je je PooLin EOC03- of EOC05-borduurmachine inrijgt:

Je kunt je stof en versteviging ook alvast klaarzetten, zodat alles klaar is zodra het inrijgen klaar is.

Als je even de tijd neemt om je voor te bereiden, verloopt het borduren een stuk soepeler.

Zet de naaivoet omhoog

Begin altijd met het omhoog zetten van de naaivoet. Dit is een belangrijke stap, want hierdoor gaan de spanningsschijven open, waardoor de draad goed in de machine kan liggen. Vergeten om de naaivoet omhoog te zetten is een van de meest voorkomende oorzaken van spanningsproblemen.

Zet de naaivoet omhoog met behulp van de hendel op de borduurmachine

Kies je methode om de draad in te rijgen

PooLin-borduurmachines ondersteunen twee verschillende manieren om garen aan te voeren.

Je kunt een aparte spoelhouder gebruiken of de spoelhouder bovenop de borduurmachine

Optie 1: gebruik een garenhouder

Een aparte draadhouder is de beste keuze, vooral als je grotere borduurkegels gebruikt.

Voor het beste resultaat:

Dit zorgt voor een soepeler draadverloop en vermindert de weerstand tijdens het naaien.

Optie 2: gebruik de ingebouwde spoelhouder

Je kunt je garenklosje van standaardformaat ook gewoon rechtstreeks op de kloshouder van de machine plaatsen.

Als je deze methode gebruikt, zet dan een spoelkapje op om te voorkomen dat de garenklos omhoog komt of gaat wiebelen terwijl de machine draait.

Beide methoden werken prima, zolang de draad maar soepel doorloopt.

Je kunt de spoelhouder bovenop de borduurmachine gebruiken

Volg het draadtraject

Op de naai- en borduurmachines van PooLin staat het juiste draadtraject aangegeven. Zo kun je de machine makkelijk inrijgen door de pijltjes te volgen.

Het is heel belangrijk dat je het draadtraject precies volgt, want als je ook maar één geleider overslaat, kan dat leiden tot een ongelijkmatige draadspanning, draadlussen, draadbreuken of een slechte steekkwaliteit.
Neem de tijd en zorg ervoor dat de draad door elke geleider loopt die op je machine staat aangegeven.

Nadat je de draad van de spoel hebt getrokken en door het eerste haakje bovenaan de machine hebt gehaald, ga je langs het witte plastic kapje en trek je de draad naar beneden. Zorg ervoor dat de draad tussen de twee metalen spanningsschijven zit. Als de draad naast de schijven ligt in plaats van ertussen, kan de machine niet de juiste spanning instellen.

Stap 1: trek de draad door de metalen lus bovenop de machine

Stap 2: trek de draad onder de plastic lip door

Stap 2, vervolg: trek de draad naar beneden

Volg nu het inrijgpad dat op de machine wordt aangegeven. Trek de draad naar beneden langs de rechterkant van de oranje geleider en trek hem vervolgens weer omhoog langs de linkerkant van de geleider.

Stap 3: trek de draad langs de rechterkant van de oranje geleider naar beneden

Stap 3: ga de hoek om aan de onderkant van de oranje lijn

Stap 3: trek de draad aan de linkerkant van de geleider weer omhoog

Zodra de draad goed op zijn plaats zit, kun je de naaivoet weer laten zakken.

Nu kun je de naaivoet weer omlaag doen

Bovenaan de oranje geleider moet je een U-bocht maken van rechts naar links. Zo loopt je draad door de opwikkelhendel, wat helpt om de juiste spanning te behouden.
Tip: als je moeite hebt om de hendel te raken, probeer dan je draad langs de buitenrand van de gleuf te trekken. Door je draad langs de linkerkant van de oranje geleider omhoog te trekken en vervolgens de buitenkant van de bocht bovenaan de machine te volgen, zou je draad door de hendel moeten worden opgevangen.

Stap 4: trek de draad langs de buitenkant van de ronding

Stap 4: ga verder langs de buitenkant van de bocht

Stap 4: als je de buitenkant van de ronding hebt gevolgd, zou de draad nu aan de haak in de gleuf moeten zitten

Zodra je deze stap hebt voltooid, kun je de draad verder naar beneden trekken, richting de naald.

Stap 5: trek de draad helemaal naar beneden aan de linkerkant van de oranje geleider

Controleer je schroefdraad

Voordat je de naald inrijgt, moet je even snel controleren of:

Met deze snelle controle kun je veel veelvoorkomende borduurproblemen voorkomen voordat ze zich voordoen.

Rijg de naald in

De PooLin EOC03 en EOC05 hebben twee manieren om de naald in te rijgen.

Optie 1: automatische draadinrijger

Zorg er eerst voor dat de naald in de hoogste stand staat. Druk indien nodig op de knop voor de naaldstand totdat de naald helemaal boven is.
Zorg ervoor dat je draad over het haakje aan de linkerkant van het naaivoetje loopt.

Laat de draad aan de haak blijven haken

Laat vervolgens de automatische draadinrijger zakken en zorg ervoor dat het haakje door het oog van de naald gaat.

Druk op de hendel om de haak naar beneden te laten gaan en de naaldinrijger te activeren

Haal de draad voor de naald langs, door de twee vorkjes heen

Het haakje grijpt de draad vast en als je de draadinrijger loslaat, trekt de machine de draad netjes door de naald.

Laat de hendel los, dan zou het inrijgmechanisme de draad door de naald moeten trekken

Haal de draad door het oog van de naald

Optie 2: handmatig inrijgen

Als je dat liever hebt, kun je de naald ook met de hand inrijgen. Met een pincet gaat dit een stuk makkelijker, vooral als je met fijne borduurnaalden werkt.

Je kunt de draad ook met de hand door het oog van de naald halen

Knip de overtollige draad af

Je kunt de draadafsnijder aan de zijkant van de borduurmachine gebruiken om het draaduiteinde af te knippen zodra je klaar bent met het inrijgen. Als je een te lang of juist te kort stukje draad overlaat, kan dat de aanvankelijke draadspanning beïnvloeden en de kans op losse steken aan het begin van je ontwerp vergroten.

Knip overtollige draad af met het mesje aan de linkerkant van de borduurmachine

Klaar om te gaan!

Je hebt je PooLin-borduurmachine nu succesvol ingeregen!

Het correct inrijgen is een van de basisprincipes van succesvol machinaal borduren. Als je het een paar keer hebt geoefend, kost het instellen van je machine maar een minuut of twee.
Door je machine elke keer goed in te rijgen, profiteer je van soepele, gelijkmatige steken, minder draadbreuken, een betere steekkwaliteit en minder stilstand door het oplossen van spanningsproblemen.

Veel plezier met borduren!

Bekijk ons assortiment borduurproducten

Hier vind je alles wat je nodig hebt om te borduren.

De nieuwste inspiratie

Nog meer inspiratie
Cookies beheren